Après une carrière junior passée principalement à Terrebonne avec les Cobras, dans le Jr AAA. Daunais allait ensuite effectuer un bref passage à Reims en France.  Avec les Cobras, Daunais y allait d’une saison de 100 points en 51 matchs dont 40 buts. Lors du tournoi de la Coupe Fred Page, il allait se tailler une place au sein de l’équipe d’étoiles y allant d’une récolte inspirée de 8 points en 4 matchs dont 5 buts.

De retour au Québec, c’est avec le HC Carvena de Sorel-Tracy qu’il fut ŝigné comme agent libre en 2012.  Il entamait une troisième saison à Sorel avec la troupe de Christian Deschênes en 2014-15, avant de passer aux Prédateurs de Laval en 2015 dans une transaction en compagnie de Sébastien Laferrière et deux choix de repêchage, contre David Lacroix, Vincent Arseneau et le premier choix des Prédateurs.

Avec les Prédateurs il connaitra sa meilleure saison en 2015-16 avec 15 buts et 20 passes pour 35 points en 39 rencontres.  En janvier 2017, il est cédé aux 3L de Rivière-du-Loup, avec un choix de cinquième tour en échange d'un choix de troisième tour au prochain repêchage. 

Au terme de la saison 2019, il annonce sa retraite sur sa page Facebook.

© Semipro Magazine Jean Doyon