Récoltant une saison de 384 minutes de punitions à sa dernière année junior avec les Ramparts de Québec, Daniel Archambault fut recruté par Michel Péloquin, alors DG des Royaux de Sorel en 2000.  Il joua 5 rencontres avec l'équipe avant de quitter pour les USA.  L'année suivante il fut signé pour une saison complète avec l'équipe soreloise.  Le 20 mai 2002, dans un échange majeur, il passe au Mission de St-Jean en compagnie de Yanick Évola, Marc Delorme et Mathieu Boisvert, contre Martin Bradette, Richard Pion, Steve Dion et des considérations futures.  Il revient à Sorel, le 26 mai 2003, dans un échange qui envoyait Martin Lacroix, Steven Low et Martin Bradette à St-Jean en retour de Patrick Deraspe, Steven McIntyre et Archambault.  Le 23 octobre de la même année, il prenait le chemin de Granby pour rejoindre les Prédateurs, en retour de Ted Laviollette et des considérations futures.  Après la fin la saison, Granby ferme ses portes et les Dragons de Verdun en font l'acquisition dans un repêchage spécial, le 26 août 2004.   Le 20 octobre 2004, Verdun échange Santino Pellegrino, Daniel Archambault et des considérations futures à Saint-Hyacinthe en retour de Ken Tasker. 

Il se joindra au Top Design de St-Hyacinthe en août 2006.  Il est échangé au Caron & Guay de Trois-Rivières au cours de la saison.  En 2008, il joint l'Isothermic de Thetford Mines avec qui il jouera deux saisons.  Lorsque l'équipe de Sorel-Tracy reviendra dans la LNAH en 2010, Christian Deschênes le transige pour se joindre au GCI.  L'année suivante il deviendra l'entraineur chef de l'équipe.  Il quittera cette fonction l'année suivante pour faire place à Francis Breault.  Au cours de l'été 2015, le DG des Éperviers Christian Deschênes annonce le retour de Archy comme adjoint au nouvel entraineur-chef, Stéphane Roy, mais ce dernier retourne au jeu en décembre de la même année et Daniel conservera son poste d'ajoint au nouvel entraineur Serge Forcier.

2017-2018 : a remporté la Coupe Vertdure