| lundi 03 juin 2013 
												Bobby Baril et 
												Michel Ouellet, honorés
 Thetford Mines – 
												le 3 juin 2013 – Deux membres de 
												l’Isothermic de Thetford Mines 
												ont été récompensés par la ligue 
												nord-américaine de hockey pour 
												leur excellence au cours de la 
												dernière saison. Il s’agit de 
												l’entraineur-chef Bobby Baril et 
												de l’ailier Michel Ouellet qui 
												ont tous deux mérité des 
												honneurs attribués en fin de 
												semaine dernière.
 
 Le pilote thetfordois a été 
												reconnu comme entraîneur de 
												l’année, honneur qu’il partage 
												avec Francis Breault du HC 
												Carvena de Sorel-Tracy. Baril a 
												conduit sa formation à un 
												dossier de 24 victoires, 11 
												défaites, 4 revers en 
												prolongation et une défaite en 
												fusillade pour mener l’Isothermic 
												au deuxième rang du classement.
 
 Bien qu’il apprécie cette 
												nomination, Bobby Baril ne s’y 
												arrête pas trop. « Ce ne sont 
												pas les honneurs individuels 
												qu’on vise quand on dirige une 
												équipe. C’est le gros trophée 
												qu’on remet à la fin qui est 
												important. Néanmoins, cet 
												honneur revient à tous et je 
												veux particulièrement le 
												partager avec Dan Groleau pour 
												son excellent travail », de 
												mentionner le lauréat.
 
 Par ailleurs, Michel Ouellet 
												s’est démarqué en méritant le 
												titre de joueur le plus 
												gentilhomme du circuit, tout en 
												se taillant une place au sein de 
												l’équipe d’étoiles. Même s’il 
												n’a disputé que 24 des 40 
												parties, l’ancien de la LNH a 
												compilé une fiche de 19 buts et 
												22 mentions d’aide et il n’a 
												écopé que de deux minutes de 
												punition.
 
 La direction de l’Isothermic est 
												fière des honneurs remportés par 
												ses deux membres et travaille 
												déjà à l’élaboration de la 
												prochaine saison.
 
												Mario Royer |